作者：スティーヴン・トゥールミンレビュー： 議論の技法 (単行本) せっかくの良書の翻訳だけれど、訳文の見直しは必要。 訳語の統一等を監修者は行ったそうだが、不備が目立つ。 目立つ例では、外国人名など姓名の間の中点がなく半角空欄があいているだけだ…

作者：レビュー： 難読姓氏辞典 (単行本) 戸籍に読み仮名がなかったため、漢字の表記と、読みとが懸け離れていることもあるかもしれません。難読辞書に載っていない性名の人が、自主的に申し出ていただくのが一番よいかもしれません。氏名を使う仕事をする方…