Book Review!

作者：ウォルター・ロード


レビュー： タイタニック号の最期 (ちくま文庫) (文庫)

　タイタニックが沈没していく様子と、そのときの乗客、乗員の

様子、心理描写な細かくなされており、じょうけいがとてもよく

理解できた。

　ただ翻訳の日本語ははっきり言ってひどい。英文を一語づつ

日本語に置きかえる逐語訳はとてもプロの仕事とは思えない。


更に詳細を見る